fn local_account_name(name: &str) -> Cow<'_, str>
Extracts the address from a Geth-style keystore filename, preserving custom names.