Function push_frame 

fn push_frame(
    nodes: &mut Vec<CallTraceNode>,
    frame: &CallFrame,
    parent: Option<usize>,
    depth: usize,
) -> usize

Pushes frame and all of its children into nodes, returning the index of the pushed node.