Function push_compound_value_candidates 

fn push_compound_value_candidates(
    value: &DynSolValue,
    candidates: &mut Vec<DynSolValue>,
    limit: usize,
)