fn group_files(sessions: &[Session], group: &BugGroup) -> Vec<TestFile>
Returns the files of a group: the files of its failing tests, with the files of the same agent that they import, directly or not.