Function collect_matching_debug_tests 

fn collect_matching_debug_tests(
    matching_tests: &BTreeMap<String, BTreeMap<String, Vec<String>>>,
) -> Vec<RerunFailure>