fn write_signature_table_header(out: &mut String, heading: &str)
Common layout for parameters, returns, and struct properties.