Function process_expr 

fn process_expr<'hir>(
    ctx: &LintContext<'_, '_>,
    hir: &'hir Hir<'hir>,
    expr: &'hir Expr<'hir>,
    pending: &mut HashMap<VariableId, Span>,
)

Process an expression that appears as a statement, tracking writes and reads.