The references resolving to one function. Self-references are recorded apart rather than
counted; first_from is None for a reference outside any function body.
Whether a function’s single reference only enters it through a reference cycle: the chain
of single-reference sources loops back on start itself. A loop closing on a later node is
someone else’s cycle, and start hangs off it as an inlineable tail.