pub(crate) fn flatten_call_trace( root: usize, arena: &CallTraceArena, node_start_idx: usize, ) -> Vec<&CallTraceStep>