fn parse_toml_document(toml: &str) -> Result<DocumentMut>
Parses a TOML string into a document that keeps its formatting and comments.