Function channel_key_from_persisted 

fn channel_key_from_persisted(ch: &Channel) -> String

Reconstruct the composite HashMap key from a persisted Channel.

Mirrors SessionProvider::channel_key() in session.rs. The persisted schema has no operator column, so we always emit Address::ZERO as the operator component — correct for legacy escrow rows.