Function pick_chain_needing_auth 

fn pick_chain_needing_auth(
    url: &Url,
    challenges: &[PaymentChallenge],
) -> Option<u64>

Inner logic of tempo_chain_needing_auth, factored out for testing.