Function create_code_with_retry 

async fn create_code_with_retry(
    client: &Client,
    service: &str,
    req: &CreateCodeRequest,
    timeout: Duration,
) -> Result<String>

POST /code with exponential backoff on transient errors, bounded by timeout.