Function merge_tracing_labels 

fn merge_tracing_labels(legacy: &Dict, tracing: &mut Dict)