Function merge_metrics 

fn merge_metrics(
    merged: &mut HashMap<String, InvariantMetrics>,
    worker_metrics: HashMap<String, InvariantMetrics>,
)

Adds worker-local selector metrics into the logical campaign totals.