Function accumulate_sancov 

fn accumulate_sancov(dst: &mut Vec<u64>, src: Option<&[u8]>)

Saturating-add src (u8 raw counts) into dst (u64 aggregated counts).