fn parse_toml_keys(toml: &str, key: &str) -> Result
Parse a TOML string and return an array of all keys at the given path.